سرهای پناه برده بر گریبان، نشانه‌ی سرماست یا شرمندگی؟